-
1 водяной бык
adjtextile. Rohrdommel (Botaurus) -
2 водяной бык
буга́й, -гая́ -
3 водяной бык
буга́й, -гая́ -
4 бык
-
5 бык
-
6 бык
неклад. самец коровы) бугай, стадник. Бычёк - бичок. Бычище - бугаяка, бугаїсько; (глаг.) бугаювати, (прил.) бугайкуватий (похожий на быка). [Бугайкуватий віл]. Годовалый бычёк - назимок, бузимок, річняк, літошник, наросток. Молодой кладеный бык - бик; (не молодой) - віл. [Міняй бики на воли, аби дома не були];2) (водяной бык, зоол., птица) бугай;3) бик, стовп, підпора. [Уже поставлено бики для мосту].* * *бик, -а; ( производитель) бугай, -гая́ -
7 водяной
I1. прил.һыу...ы2. прил.как составная часть некоторых бот. и зоол. названийһыу...ы, һыуҙа үҫә (йәшәй) торғанводяной бык (птица) — мөншөгөр, күл боғаһы
водяные знаки — һыу билдәләре (аҡсала, ҡағыҙҙа)
IIм; фольк.хозяин воды; хозяйка водыһыу эйәһе, һыу инәһе -
8 ave
f1) птицаave brava ( silvestre) — дикая птицаave de paso( pasajera, peregrina, migratoria) — перелётная птица2) pl птицы, класс птиц- ave de presa - ave de rapiña - ave rapaz - ave rapiega - ave fría - ave nocturna - ave zonza••ave de mal agüero — вестник несчастья -
9 Rohrdommel
сущ.1) зоол. выпь (Botaurus Steph.)2) текст. водяной бык (Botaurus)3) орнит. большая выпь (Botaurus stellaris), выпь (Botaurus) -
10 бухала
бухала, бухач, бухайла м.выпь, водяной бык -
11 бухач
бухала, бухач, бухайла м.выпь, водяной бык -
12 бухайла
бухала, бухач, бухайла м.выпь, водяной бык -
13 ave
f1) птицаave de paso (pasajera, peregrina, migratoria) — перелётная птица
ave toro — водяной бык, большая выпь
2) pl птицы, класс птиц- ave de rapiña
- ave rapaz
- ave rapiega
- ave fría
- ave nocturna
- ave zonza••ave de alabarda — дурак, осёл
См. также в других словарях:
водяной бык — сущ., кол во синонимов: 2 • выпь (16) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водяной бык — Прост. Обыкновенная выпь, птица семейства цапель. При выезде из реки в озеро… в лозиновых кустах вдруг рявкнул водяной бык, это большая серая птица выпь, ревущая, как животное (Пришвин. Весна воды и леса) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Водяной бык — 1. Прост. Выпь, птица семейства цапель. Ф 1, 47. 2. Дон. Шутл. Жук плавунец. СДГ 1, 151 … Большой словарь русских поговорок
БЫК — муж. известное домашнее животное, Bos Taurus, коего самка называется коровой; быки, волы и коровы составляют наш крупный рогатый скот; овцы и козы мелкий. Бык, относительно своего рода, то же что жеребец между лошадьми, а вол отвечает мерину. На… … Толковый словарь Даля
БЫК — в загоне. Жарг. мол. Отец дома. Максимов, 51. Бык в яме. Жарг. мол. Начальник в кабинете. Максимов, 51. Бык рогомёт. Жарг. угол., арест. Пренебр. Заключённый, хорошо работающий на производстве. ТСУЖ, 27; Мильяненков, 91; ББИ, 37; Балдаев 1, 51.… … Большой словарь русских поговорок
БУГАЙ — муж. древняя великокняжеская верхняя одежда. | влад. плохой или рабочий крестьянский сарафан. | южн. некладеный бык, племенной бык, нерезь. | Болотная птица из семьи цапель, Ardea stellaris; выпь, буковища, бухалень, ухалень (ошибочн. бухалим),… … Толковый словарь Даля
БУГАЙ — (тюркск.). 1) бык (не холощеный, в противоположность волу). 2) болотная птица из семейства цапель водяной бык. 3) железный рычаг для подъема тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУГАЙ в… … Словарь иностранных слов русского языка
МАМОНТ — Источниками для реконструкции мифопоэтического образа М. являются изображения М. (гравированные, древнейшее из них в пещере Ла Мадлен, Франция; живописные, скульптурные), известные во всей северной зоне Евразии, Китае и на некоторых смежных… … Энциклопедия мифологии
выпь — цапля, птица Словарь русских синонимов. выпь сущ., кол во синонимов: 16 • бугай (27) • букалище … Словарь синонимов
ВЫП — муж. лучше выпь жен. (вопить?) фыпь, бухалень, букалище, бугай, водяной бык, Ardea stellaris, из рода цапель; цвет перьев совиный, клюв и ноги зеленоватые. | вят. пташка снегирь? Выпь, а выпь, полно тебе выть! Кабы она не выла, так и не была бы… … Толковый словарь Даля
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов